:في الحلقة السّابقة من يوغي أوه فراينز
!إنّنا نسقط، نسقط، نسقط
هل أنت من فعل هذا؟
ماذا؟! طبعًا لا
!هل... أنت (ريفولفر)؟
!أوي، (بلاي ميكر)
يتبارز أحدهم هناك
!إنّه شخص مفعمٌ بالحيويّة
...(ريفولفر)
!أفعّل تأثير (التّنين المُفجّر الطوبولوجي) الآن
!“التّداخل التّام“
لدى (غو أونيزكا) وحشا ترابط الآن
وما زال يستطيع القيام باستدعاء عادي
ولديه ستّ أوراق في يده
!لكن، لمَ تعتليه الثقة؟
!رائع! لديه أربعة وحوش ترابط الآن
!معركة، هاجم (ريفولفر) مباشرةً أيّها (الغول العظيم)
!فلتغرق في هاوية يأسٍ سحيقة
...هذا النّور
!أفعّل ورقة الفخ، (الحاجز المقدّس - قوّة المرآة)
!تُدمّر جميع وحوشك الّتي في حالة الهجوم
الورقة المرعبة الّتي ذكرَ (بلاي ميكر) أنّ !(ريفولفر) يملكها هي (قوّة المرآة)
كانت وحوش التّرابط الفريسة المثاليّة لـ(قوّة المرآة) لأنّه لا يمكن وضعها في حالة الدّفاع
هدف (حماية التّرابط) الحقيقيّ كان تدمير وحوش التّرابط الخاصّة بـ(غو أونيزكا)
!هكذا إذًا
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
!سُحقتْ
!تدمّرتْ جميعها
لا تقلقي
التّعطش للنّصر
الحلقة 40
!سينتصر (أونيزكا) ني-تشان حتمًا! حتمًا
...(غو أونيزكا)
!أوي، تماسك يا (غو أونيزكا)
!أوي، أوي، أيعقل أنّه خارت عزيمته؟
إن كنتَ تريد أن تستسلم، فهذا هو الوقت المناسب
دمّرتها جميعها إذًا
لكنّ ذلك بدّدَ شكوكي
!أنا لن أتراجع بعد الآن
!سأستعمل كلّ ما بنيته حتّى الآن... كي أهزمك يا (ريفولفر)
!أفعّل تأثير (غوكي - مُدرّب الجحيم)
،عندما لا تتواجد وحوش في ملعبي
فإنّي أستدعيه باستدعاء خاص من يدي في حالة الدّفاع
بعدها، يسمح لي تأثير (مُدرّب الجحيم) أن أستدعي (الغول العظيم) نقطة 500 باستدعاء خاص من مقبرتي بتخفيض نقاط هجومه بمقدار
أنا أنهي دوري على هذا
أرني ما لديك يا (ريفولفر)
رُغمَ دمار وحوشك الّتي في الملعب، إلاّ أنّكَ استعدتَ وحوشك بسرعة كي تواجهني
سأكرّم روحك المتينة باستكمال عمليّة سحقك
!دوري، أسحب
بعدها، أفعّل السّحر السّريع (التّعاقب السّريع) من يدي
أستدعي (تنّين ماغنا فاريت) باستدعاء خاص من مجموعتي
،في هذه اللّحظة وبفضل (الغول العظيم) يخسرُ ذلك الوحش نقاط هجوم تساوي نقاط دفاعه
!“ثقل الغول“
ثمّ، أفعّل ورقة السّحر (سحب المفرقعة النّارية) من يدي
أُدمّر وحش (ماغنا فاريت) في ملعبي لأسحب ورقتيْن من مجموعتي
ثمّ، أفعّل سحر الملعب (قسم تجهيز التّدوير)
أستدعي وحشان “فاريت“ باستدعاء خاص من يدي في حالة الدّفاع
أستدعي (فاريت الصّدفة) و(فاريت المعدنيّ) باستدعاء خاص
،بفضل تأثير (قسم تجهيز التّدوير) الإضافيّ
ترتفع نقاط هجوم ودفاع وحوش نقطة 300 فاريت“ الّتي في الملعب بمعدّل“
!اظهري! دائرة المستقبل الّتي تُنير دربي
“شرط الاستدعاء هو وحشا “فاريت
أنا أضع علامتيّ ترابط باستعمال (فاريت الصّدفة) و(فاريت المعدنيّ)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائي !(التّنين المقوّي)
ثمّ، أستدعي (فاريت صدفة) ثانٍ من يدي باستدعاء عادي
نقطة 300 بعدها، ترتفع نقاط هجومه بمقدار بفضل تأثير سحر الملعب (قسم تجهيز التّدوير)
!“ثقل الغول“
أفعّل تأثير (التّنين المقوّي) إذًا
نقطة 500 ترتفع نقاط هجوم ودفاع (فاريت الصّدفة) بمقدار
لكنّ تأثير (فاريت الصّدفة) يتفعّل الآن لأنّه تلقّى تأثير وحش ترابط
فيُدمّر نفسه
بعد ذلك، أُدمّر وحشًا موجود في نفس عمود منطقة هذا الوحش
وإذا كان هنالك وحش في المنطقة !التّالية، فهو يُدمّر أيضًا
!ماذا؟
...تأثير يتفعّل حينما يُستهدف بتأثير آخر
هذه هي ميزة (ريفولفر)
!مصيبة، هكذا تدمّرت جُلّ وحوش (أونيزكا) فعلاً
!معركة
!هاجم مباشرةً أيّها (التّنين المقوّي)
!(أونيزكا) أوني-تشان
!لم أنتهِ بعد
يتفعّل تأثيرا (ماغنا فاريت) و(فاريت الصّدفة) من مقبرتي لأنّهما تدمّرا عن طريق تأثير
أستدعي وحوش “فاريت“ مختلفة باستدعاء خاص من مجموعتي في حالة الدّفاع حتّى نهاية الدّور
!اظهرا يا (فاريت الصّدفة) ويا (فاريت المعدنيّ)
نقطة دفاع 300 بعدها، ترتفع نقاط دفاعهما بمقدار بفضل تأثير سحر الملعب (قسم تجهيز التّدوير)
أنهي دوري
إنّه متماسك رُغمَ فقدانه جميع وحوشه
!إنّ (غو أونيزكا) مذهل! إنّي أبكي مُتأثرًا
فهمتَ ذلك متأخّرًا
لا يكفي هذا لتدمير مبارز مثله
!دوري
!أسحب
أفعّل ورقة السّحر (غوكي - مباراة الإعادة) من يدي
أستدعي وحشا “غوكي“ مختلفان المستوى من مقبرتي في حالة الدّفاع باستدعاء خاص مرّةً في الدّور
!عُودا يا (مونسولت) ويا (تويست كوبرا)
ثمّ، أفعّل تأثير (مونسولت)
“مرّةً كلّ دور، بإعادة وحش ترابط “غوكي ،في مقبرتي إلى مجموعتي الإضافيّة
فإنّي أضيف وحش “غوكي“ من مقبرتي إلى يدي
!اظهري! يا دائرتي
!“شرط الاستدعاء هو وحشا “غوكي
!أنا أضع علامتيّ ترابط باستعمال (مونسولت) و(تويست كوبرا)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائي !(غوكي - غول المحرّك النّفاث)
في هذه اللّحظة، يتفعّل تأثير (تويست كوبرا) بما أنّه ذهب إلى المقبرة
أضيف ورقة “غوكي“ مختلفة من مجموعتي إلى يدي
بعدها، أستدعي (غوكي - سوبليكس) من يدي باستدعاء عادي
يتفعّل تأثير هذا الوحش بعد استدعائه
أستدعي (غوكي - ثنائي العُصبة) باستدعاء خاص من يدي
:تأثير (غوكي - غول المحرّك النّفاث)
مرّةً كلّ دور، تتحوّل جميع الوحوش إلى حالة الهجوم بتدمير نفسه
ثمّ، يتفعّل تأثير (غوكي - غول المحرّك النّفاث) لأنّه ذهبَ إلى المقبرة
ترتفع نقاط هجوم كُلّ وحوش “غوكي“ الّتي نقطة حتّى نهاية الدّور 500 في ملعبي بمعدّل
بعدها، أفعّل سحر التّزويد (مثابرة غوكي) من يدي
أستدعي (غول المحرّك النّفاث) المُدمّر باستدعاء خاص وأزوّده بهذه الورقة
!رائع! إنّه يحشدُ وحوشه
!هل سيهاجم بوحوشه الثلاثة؟
سيُوجّه ضررًا، لكنّه لن يقضي على نقاط حياة (ريفولفر) كاملةً
وستعود وحوش “فاريت“ ثانيةً حتّى وإن دمّرها
،يمكنه تدمير وحش التّرابط الخاص به
لكنّه سيعيد وحوشه “الفاريت“ ليستدعي واحد ثانٍ
!حسنًا، ماذا سيفعل؟
!اظهري! يا دائرتي
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
!شرط الاستدعاء هو ثلاثة وحوش “غوكي“ على الأقل
،أنا أضع علامات ترابط باستعمال (ثنائي العُصبة) !(سوبليكس) ووحش التّرابط الثنائي (غول المحرّك النّفاث)
!توحيد الدّائرة
!استدعاء التّرابط
...اظهر يا وحش التّرابط الرّباعي !(غوكي - الغول العملاق)
مثير للاهتمام
...(غوكي - الغول العملاق)
!إنّه وحش جديد
لم أنتهِ بعد
!لتوّها بدأت قوّة مجموعة “الغوكي“ خاصّتي المُحسّنة
،لذهاب (سوبليكس) من الملعب إلى المقبرة
أستطيع إضافة ورقة “غوكي“ مختلفة من مجموعتي إلى يدي
وحينما يتغيّر هجوم (ثنائي العُصبة) ،ويُستعمل لتأدية استدعاء ترابط
1000 ترتفع نقاط هجوم (الغول العملاق) بمقدار نقطة حتّى نهاية الدّور
1000 علاوةً، ترتفع نقاط هجوم (الغول العملاق) بمقدار نقطة حتّى نهاية الدّور عندما يتغيّر هجومه
!نقطة هجوم؟ 5000
!تماسك وصوّر
!حاضر
!معركة
!هاجم (التّنين المقوّي) يا (غوكي - الغول العملاق)
!تلقَ هذا
!سيف الغول
!نقطة دفعةً واحدة؟ 3100 ماذا؟! ضرر بمقدار
!مرحى
نالَ منه
!ابذل جهدك يا (أونيزكا) أوني-تشان
نلتَ منّي
هذا انتقام لما حدث آنفًا
أستدعي تنّينًا باستدعاء خاص من مقبرتي بما أنّ (التّنين المقوّي) قد تدمّر
!فلتعد يا (تنّين طلقات الانفجار الثلاث)
أنا أنهي دوري على هذا
بعدها، ينتهي تأثيرا (الغول العملاق) و(ثنائي العُصبة) وتعود نقاط هجومهما إلى طبيعتها
إنّي أتطوّر دومًا
!هذا ما يجعلني (غو أونيزكا)
دوري، أسحب
أنا أُحرّر (تنّين طلقات الانفجار الثلاث) لأستدعي (التّنين المقوّي) باستدعاء خاص من مقبرتي
وإثر تأثير (طلقات الانفجار الثلاث)، أستدعي تنّين مستواه أربعة أو أقل باستدعاء خاص من يدي
!اظهر يا (تنّين السّبات)
،عندما يُستدعى (تنّين السّبات) باستدعاء خاص
يمكنني إضافة تنّين ظلاميّ مستواه أربعة أو أقل من مقبرتي إلى يدي وأستدعيه باستدعاء عادي
!اظهر يا (تنّين ماغنا فاريت)
،علاوةً، بفضل تأثير سحر الملعب (قسم تجهيز التّدوير) نقطة 300 ترتفع نقاط هجوم (تنّين ماغنا فاريت) بمقدار
500 بعد ذلك، ترتفع نقاط هجوم (ماغنا فاريت) بمقدار نقطة بفضل تأثير (التّنين المقوّي)
لكنّ تأثير (ماغنا فاريت) يتفعّل الآن ويُدمّر نفسه
بعدها، أختار وحشًا في الملعب وأرسله إلى المقبرة
أنا أختار (غوكي - الغول العملاق)
سيكون ملعب (غو أونيزكا) خاويًا إن تدمّر (الغول العملاق)
!وستنتهي القصّة إذا هاجمَ مباشرةً
!نار
:تأثير (الغول العملاق)
لا تؤثر عليه تأثيرات الوحوش الّتي تساوي نقاط هجومه أو تقلّ عنها
!(أونيزكا)
!هذا مؤسف
!يا لك من شخص شديد العناد
قاتلتُ أمام حشودٍ كبيرة حتّى الآن
،لإمتاع العديد من الأطفال الّذين يشجّعونني حاولت إضفاء حماسة أكبر على المبارزات
لكنّي أدركت أنّي وحيد
ما من معجبين يشجّعونني هنا
...أنا أدركتُ
أنّنا نبارز لوحدنا على الدّوام
نحن نقاتل لأجل أنفسنا لا غيرنا
لهذا، قررّت أن أقاتل لأجل نفسي
!لإثبات أنّي الأقوى
!لأجل تعطّشي للنّصر القابع في أعماق قلبي
!فهاجمني بما أوتيت من قوّة
حسنًا، كما تشاء أنت
!ماذا سيفعل (ريفولفر)؟
صارت نقاط حياتهما متساوية تقريبًا بعد ذلك الهجوم الأخير
يده خاوية
لكن، انظر إلى ملعبه
لا شكّ أنّه سيقوم باستدعاء وحش ترابط رباعي
!(تنّين فاريل لود)
!تجلّي! دائرة المستقبل الّتي تُنير دربي
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
شرط الاستدعاء هو ثلاثة وحوش صاحبة تأثير على الأقل
،أنا أضع علامات ترابط باستعمال (السّبات) !(فاريت الصّدفة) ووحش التّرابط الثنائي (التّنين المقوّي)
!توحيد الدّائرة
!هوجائي الّتي تشق العالم المُوصد
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الرّباعي !(تنّين فاريل سورد)
!يبدو قويًّا ذاك الوغد
،يملك كميّة نقاط الهجوم نفسها مثل (فاريل لود) لكن، هل يملك تأثيرًا مختلفًا لهذا الوضع؟
!هل (أونيزكا) في ورطة ثانيةً؟
لا أصدّق أنّكَ أجبرتني على لعب (تنّين فاريل سورد)
!لكنّ هذه نهاية الأمر
إنّي لا أوافق على فكرة القتال من أجل الآخرين الغبيّة
ولا لأجل نفسي
!إنّي أُحقّق هدفي، هذا ما في الأمر
معركة
!سأهاجم بـ(تنّين فاريل سورد) على (الغول العملاق)
!سيف الغول
!ما هذا؟! إنّه القسم الأهم
!لم لا نستطيع رؤية المبارزة؟
...(غو)
لا يمكن تدمير (تنّين فاريل سورد) في معركة مرّةً كلّ دور
!وكذا (الغول العملاق) لا يُدمّر في معركة
ولا تؤثر عليه تأثيرات الوحوش الّتي تساويه !في نقاط الهجوم أو تقلّ عنها
:في تلك الحالة، تأثير (فاريل سورد)
إنّه يكسبُ نصف نقاط هجوم (الغول العملاق) حتّى نهاية الدّور لأنّه يقاتله
باتَ يملك نقاط هجوم أعلى من (الغول العملاق)
!يمكن أن تؤثر عليه التّأثيرات الآن
بعدها، تُنصّف نقاط هجوم (الغول العملاق)
!نقطة هجوم؟ 1500
،نقطة 2000 لدى (فاريت المعدنيّ) !لذا، فيمكن أن يؤثر عليه تأثيره أيضًا
:تأثير (تنّين فاريل سورد) الإضافيّ
يُحوّل (تنّين فاريت المعدنيّ) إلى حالة الدّفاع
لكنّ تأثير (فاريت المعدنيّ) يتفعّل الآن ويُدمّر نفسه
ثمّ، تُدمّر كلّ أوراقك في المناطق العموديّة لـ(فاريت المعدنيّ)
!نار رصاصة الصّفر
!كلاّ! (أونيزكا)
!نجى! كيف؟
1000 ترتفع نقاط هجوم (الغول العملاق) بمقدار نقطة حتّى نهاية الدّور عندما يتغيّر هجومه
!كان ذلك التّأثير فعّالاً بالفعل
يُنفى تأثيرك بما أنّ نقاط هجوم (الغول العملاق) كانت أعلى من (فاريت المعدنيّ) من جديد
!هذا مؤسف
لا أحبّذ الفوز بطريقة عاديّة
يستطيع (فاريل سورد) الهجوم مرّة ثانية حينما أستعمل تأثير “نار رصاصة الصّفر“ في دوري
!ماذا؟
هذه هي النّهاية
!شق فاريل سورد الكهربائي
...(أونيزكا)-كن
!انتصر (أونيزكا) أوني-تشان، صح؟
أجل، طبعًا
!هذا صحيح، لا يخسر (غو أونيزكا) أبدًا
!أليس ذلك صحيحًا يا (غو)؟
نجى مُجدّدًا
كلاّ
نفدت نقاط حياة (غو أونيزكا)
يا (بلاي ميكر)، كان هذا ما يسعني
يا (غو أونيزكا)، استطعت معرفة استراتيجيّاته بفضلك
أترك الباقي لك
(بلاي ميكر)
نحن المبارزان الوحيدان الباقيان في هذا العالم
آنَ أوان إنهاء هذا الأمر
أجل
حياتي أشبه بزخرفة جدار رديئة
لكن، لم أشعر بالوحدة حين نظرت إلي
أنا مسرور أنّي حي، أنا كذلك فعلاً
أستطيع البوح بما أنا كنت عاجزًا عن قوله سابقًا
داخل الحزن الذي واصلت كبحه
كان هناك فتات من القوّة
ما من أحد يستطيع نزع نور مستقلبي
لا توجد سوى أسطر قليلة في تاريخ حياتي
النّاس الّذين أقابلهم وأوقات ندمي، إنّها أشبه بألماسات لازورية بالنّسبة لي
لطالما واجهت الوحدة
أنا واثق أنّنا نستطيع الضحك الآن وإلى الأبد
لننر الحياة برابطتنا الخفية
الحلقة القادمة
العدو الّذي يُطارده أمام عينيْه
قادَ المبارزون الّذين قاتلوا (بلاي ميكر) إلى هذه اللّحظة
،بعد عشر سنوات طِوال بعد الحادثة حان وقت إنهاء رحلة انتقامه
!أنا سأهزمك بيديّ هاتيْن حتمًا
الحقيقة المُحرّفة
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز الحقيقة المُحرّفة
!“ولوج شبكة “فراينز